FRANCFORT (Dow Jones)--Jean-Claude Trichet, le président de la Banque centrale européenne, s'est implicitement joint jeudi au concert de critiques qui a accueilli les nouveaux projets de réductions d'impôts du gouvernement allemand.

Bien qu'il se soit refusé à citer l'Allemagne lors de sa conférence de presse mensuelle, J.-C. Trichet a déclaré que "les réductions d'impôts ne devraient être envisagées qu'à moyen terme, lorsque les pays auront de nouveau une marge de manoeuvre budgétaire suffisante".

La nouvelle coalition gouvernementale allemande, entre le parti de la chancelière Angela Merkel et le LDP, a en effet promis des allègements fiscaux de 24 milliards d'euros en 2011.

Le déficit public allemand, comme celui de ses partenaires européens, s'est considérablement creusé avec la récession, et devrait atteindre près de 6,5% du produit intérieur brut l'an prochain - soit plus de deux fois le taux maximum autorisé par le pacte de stabilité et de croissance de l'Union européenne.

Le pacte a été temporairement suspendu en raison de la crise financière, mais Jean-Claude Trichet a prévenu jeudi que les gouvernements européens auraient un lourd tribut à payer s'ils ne réussissaient pas à maîtriser leurs déficits. Il a également indiqué que si les électeurs perdaient confiance dans la capacité de leurs gouvernements à réduire leur dette, cela entraînerait une hausse des taux d'intérêt à long terme, une baisse des investissements et une menace inflationniste sur le long terme.